• Apprendre le mooré en ligne, gratuitement

      Le mooré est la langue la plus parlée du Burkina Faso. Que vous soyez de la diaspora, en partance pour Ouagadougou, ou simplement curieux, vous trouverez ici un parcours complet pour débuter, à votre rythme et sans rien payer.

      Le parcours A1.1, Premiers contacts

      Huit leçons gratuites, accessibles sans créer de compte. À la fin, vous saurez tenir une conversation complète en mooré, du bonjour à l'au revoir.

      1. Saluer le matin
      2. Saluer à toute heure
      3. Saluer selon l'activité
      4. Prendre des nouvelles
      5. Prendre congé
      6. Se présenter
      7. Compter de 1 à 10
      8. Je n'ai pas compris

      Commencer par la leçon 1 →

      Si vous partez de zéro, lisez d'abord l'alphabet mooré et sa prononciation. Le mooré est une langue à tons, et les tons ne s'écrivent pas : quelques minutes sur cette page évitent de mal ancrer les sons.

      À qui s'adresse ce cours

      • À la diaspora burkinabè qui veut parler la langue de sa famille, ou la transmettre à ses enfants
      • Aux expatriés, humanitaires et professionnels qui partent travailler au Burkina Faso et veulent aller au-delà des formules de politesse
      • Aux curieux, étudiants et chercheurs qui s'intéressent aux langues d'Afrique de l'Ouest

      Ce que vous trouverez aussi sur le site

      • Toutes les ressources gratuites pour apprendre le mooré, recensées et commentées
      • Des cours pour lire et écrire le mooré, avec son alphabet et ses tons
      • Une méthode complète issue d'un cours de référence de 1966, en cours de traduction
      • Des dictionnaires et des livres en mooré

      Créer un compte gratuit

      Le compte donne accès aux exercices interactifs et au forum, et permet de suivre sa progression. Il est gratuit, et le restera pour tout le contenu de base.

      Créer mon compte →

      Une communauté, pas seulement des leçons

      Plus de 340 personnes sont déjà inscrites. Les contenus s'appuient sur le dictionnaire de SIL International et sur les travaux de Bernard Zongo, et le forum « Une question svp ! » permet de poser ses questions et de faire corriger ses phrases. Si vous parlez mooré, vous êtes aussi les bienvenus pour contribuer.

      Zam's soandg ne moore !

Cours disponibles

La suite de Lire le mooré. Ici on ne déchiffre plus des lettres mais des textes suivis : trois récits courts, sur des enfants, l’école et la vie quotidienne, accompagnés d’un manuel complet.

Il faut connaître l’alphabet avant de commencer. À la fin, vous lisez un texte mooré de plusieurs paragraphes et vous en comprenez le fil.

Titre original : Gome, karem la f gʋls moore.

Le mooré s’écrit avec un alphabet officiel qui compte des lettres absentes du français, comme ɛ, ɩ et ʋ. Ce cours les introduit une par une, avec des mots et des phrases courtes à déchiffrer à chaque étape.

Il s’adresse à ceux qui comprennent déjà un peu de mooré à l’oral, dans leur famille par exemple, et qui n’ont jamais appris à l’écrire. À la fin des cinq leçons, vous lisez des mots simples sans hésiter sur les lettres.

Titre original : Karem moore.

Le manuel de référence, près de quatre cents pages de dialogues, de grammaire et d’exercices. C’est la méthode la plus complète existante sur le mooré, et la plus exigeante.

Ce cours devient une offre payante. Il est en cours de réécriture en modules modernes, avec audio enregistré par des locuteurs natifs et exercices corrigés. Les personnes déjà inscrites conservent leur accès.

Pour débuter gratuitement, commencez par Débuter en mooré : huit leçons en accès libre, sans compte.

Huit leçons pour tenir votre première conversation en mooré, du bonjour à l’au revoir. Vous apprendrez à saluer selon le moment de la journée, à prendre des nouvelles, à vous présenter, à compter jusqu’à dix et à demander qu’on répète quand vous n’avez pas compris.

Aucun prérequis. Il n’est pas nécessaire de savoir lire le mooré : tout est écrit avec l’alphabet officiel et expliqué en français. Comptez une dizaine de minutes par leçon.

Les huit leçons sont en accès libre, sans compte. Les deux exercices récapitulatifs demandent une inscription gratuite.

Les publications de Rõogbenga Sibiri Kiswendsida Kabore, qui enseigne le mooré en ligne. Du mooré vivant, tel qu’il s’écrit et se parle aujourd’hui, au-delà des manuels.

À suivre en complément des cours, quand vous voulez entendre la langue en dehors d’un contexte d’apprentissage.

Tous les documents de référence sur le mooré réunis au même endroit : dictionnaires, manuels de grammaire et documents à télécharger.

Ce n’est pas un cours mais une bibliothèque. Servez-vous au fil de votre apprentissage, quand vous cherchez le sens d’un mot ou l’explication d’un point de grammaire.