Leçon 7 : Compter de 1 à 10
Objectif
À la fin de cette leçon, tu sais compter jusqu'à dix et reconnaître un nombre dit à l'oral.
Les dix premiers nombres
| Chiffre | Mooré |
|---|---|
| 1 | yembre |
| 2 | yiibu |
| 3 | tãabo |
| 4 | naase |
| 5 | nu |
| 6 | yoobe |
| 7 | yopoe |
| 8 | nii |
| 9 | wae |
| 10 | piiga |
Dix mots d'un coup, alors que les autres leçons en donnent cinq ou six. C'est volontaire : une série fermée s'apprend comme une comptine, d'un bloc, et non mot par mot. Récite-la en entier plutôt que d'essayer de retenir yopoe isolément.
Point de langue : le nombre se place après le nom
En français, le nombre précède : deux enfants. En mooré, c'est l'inverse.
| Mooré | Mot à mot | Français |
|---|---|---|
| Ned a yembre | personne une | une personne |
| Koamb a yiibu | enfants deux | deux enfants |
C'est cohérent avec tout le reste de la langue : en mooré, ce qui détermine ou qualifie un nom se place après lui. Tu retrouveras cette règle pour les adjectifs, les possessifs et les démonstratifs. Une fois qu'on l'a en tête, une grande partie de la construction des phrases devient prévisible.
Note culturelle : au marché, un nombre vaut cinq francs
Voici la chose la plus utile de cette leçon, et elle ne se trouve dans aucun cours pour débutants.
Sur un marché burkinabè, les prix se disent traditionnellement en unités de cinq francs CFA. Le nombre que tu entends n'est pas la somme à payer : il faut le multiplier par cinq.
| On te dit | Nombre | Tu paies |
|---|---|---|
| piiga | 10 | 50 F CFA |
| pisi | 20 | 100 F CFA |
| kobsi | 200 | 1 000 F CFA |
Le dictionnaire l'écrit noir sur blanc à l'entrée kobsi : mille francs CFA, avec la précision « 200 × 5 CFA ».
Autrement dit, un étranger qui compte juste peut payer cinq fois trop cher, ou croire qu'on lui fait une remise extravagante. Apprendre les nombres en mooré sans savoir cela ne sert pas à grand-chose.
Nous y reviendrons en détail au niveau suivant, avec la façon de demander un prix.
Pratique
1. Reconnaissance. Reprends la série entière, deux fois. Puis fais-toi dicter dix nombres dans le désordre et écris les chiffres.
2. Production. Récite de 1 à 10 sans regarder. Puis à l'envers, de 10 à 1. C'est plus difficile qu'il n'y paraît, et c'est ce qui montre que la série est vraiment acquise.
3. Auto-vérification. Compte à voix haute les objets autour de toi, en plaçant bien le nombre après le nom.
Aller plus loin
La leçon 8 clôt le parcours A1.1 avec les phrases qui sauvent : demander de répéter, dire qu'on n'a pas compris, dire qu'on apprend le mooré.
Cette leçon fait partie du parcours A1.1, Premiers contacts d'Apprendre Mooré, huit leçons gratuites pour tenir une première conversation en mooré. Créez un compte gratuit pour suivre votre progression, ou posez vos questions sur le forum.
Sources : Dictionnaire mooré-français-anglais (SIL) ; Bernard Zongo, Parlons mooré, L'Harmattan ; alphabet national burkinabè de 1979.
© Razamwende Saturnin SAWADOGO, Apprendre Mooré. Leçon publiée le 7 août 2026 sur apprendre-moore.razamwende.com. Tous droits réservés. La reproduction de ce texte, sa republication sur un autre site ou son adaptation en vidéo sans autorisation écrite ne sont pas permises. La citation courte avec lien vers la page d'origine est bienvenue.